云南：数字化保护少数民族文化遗产

友多

编辑：周小林

如何在新形势下避免文化流失，更好地保护少数民族文化遗产，已成为现代人面临的一项重要任务。云南大学云南省电子计算中心以此为出发点，推出以数字化技术再现古老纳西东巴文化的方法，把人们带入了一个形象地展示民族文化的二维、三维世界中。
云南大学云南省电子计算中心选取纳西东巴文化中特有的“署”文化－－表现人与自然神“署”和谐相处的“祭署”仪式作为切入点，历时三年多，走访丽江、香格里拉地区，咨询当地最年长的东巴（汉语“智者”的意思）、研究保留文献、实地参与“祭署”仪式，制作出了数字化研究成果－－“祭署仪式”和“署的传说”等二维三维动漫作品。他们还在实际考察的基础上，编写出了共长达３０余万字的关于“云南省少数民族文化遗产”的调研分析报告和数字化技术解决方案。整套项目已于日前通过云南省科技厅组织的专家鉴定，其作品也作为研究纳西东巴文化资料，赠与国内收藏外机构保存。
据云南大学云南省电子计算中心主任王耀希介绍，由于“祭署”仪式大都是由纳西东巴代代口传心授流传于世，记录形式存在逐渐退化消失的缺陷。传统的保护形式，如果再加上现代的高科技数字化手段，将更加有利于真实再现和完整解读一些濒临消亡的非物质文化遗产。